Cale-t az irodába érkezése pillanatától elárasztotta a jelentések tömege, és az új partnerségekről szóló megbeszélések sorozata. A TnC hongkongi kirendeltségén túl sok minden szorult javításra.

Még az ebédet is a tárgyalóban intézték el. Szinte az egész igazgatótanács és a személyzet ott evett, mindenki egy dologra összpontosítva: a tornyosuló jelentések feldolgozására és a tőlük telhető legjobbat