A Cale-t szállító autó a legkisebb lassítás nélkül száguldott előre. Az előtte és mögötte haladó kísérőjárművek szirénázva vágtak át Carrington Bay sűrű forgalmán, a lehető legszélesebb utat nyitva, hogy a leggyorsabban a helyszínre érjenek.

De az utastérben teljesen más volt a hangulat. Olyan csend uralkodott, hogy a táblagépről érkező értesítések folyamatos áradata és a rádió ropogása még hangos