Végül az éhség a konyha felé hajt, ahol remélem, találok valami egyszerűt, a formális étkezőkben felszolgált bonyolult fogások helyett. Ahogy közeledem, váratlanul nevetést hallok – Kieran mély kuncogása keveredik egy női hanggal, akit nem ismerek fel azonnal.

Befordulok a sarkon, és azt látom, hogy egy kis asztalnál ül a szolgálók étkezőjében, és a közösségünkhöz tartozó sötét hajú nővel látszóla