Miután felmérte a kórtermet, az „orvos” megfordult és távozott.

Eközben egy borealis-i kórházban, amelyet már átvizsgáltak, George gyengéden elhelyezte Isabelle-t a kórházi ágyon, majd hívott egy orvost.

Óvatosan behúzta a kórterem függönyeit, és felkapcsolta a lámpákat.

Ahogy az érzéstelenítés hatása múlt, Isabelle hamar visszanyerte az eszméletét.

George végre megkönnyebbülten felsóhajtott, és a