Jim megjegyezte: „Megérdemelték.”

Látva, hogy Isabelle-nek esze ágában sincs vigasztalni őt, sőt még George-ra is hivatkozik, Jim szándékosan felhozta George meggondolatlan döntését a szellemidézésről, hogy korábbi vitájukra válaszul provokálja a lányt.

Ez tovább szította Yves dühét, aminek következtében megszédült, és a végtagjai is remegni kezdtek.

A helyzetet súlyosbította, hogy a robot szüntel