A gróf ismét levegőnek nézte őt, és így szólt: "Úgy tűnik, a király meg akarja mutatni az egész nemzetnek, hát legyen..."

A király nehézkesen megszólalt: "Ri... Richard."

Hallva, hogy apja szólítja, Richard nem fordult meg. Hogy bűntudatból nem mert az apja szemébe nézni, vagy egyszerűen csak biztos volt az ártatlanságában, nem volt világos.

Közvetlenül tolmácsolta apja utasításait: "Kísérjék a mé