Scottnak végül elege lett. Nem ez volt az az idő, hogy Carolyn és Monique a célozgatásaikkal bajt keverjenek.

„Carolyn, ez elé—”

„Apa” – vágott közbe Carolyn, arca az ártatlan kíváncsiság megtestesülése volt –, „nem volt előkészítve egy vállalati videó? Nem kellene megmutatnunk a vendégeinknek? Úgy hallottam, a produkciós csapat egész éjszaka dolgozott, hogy befejezzék. Ha mindenki meg akarja érte