Két héttel később Sierra laboratóriumi projektje a végéhez ért. Hosszas mérlegelés után úgy döntött, hogy újraindítja a saját kutatási témáját – és az az ember, aki ebben a leginkább támogatta, nem más volt, mint White.

– Mindenben tudok segíteni, amire csak szükséged van! – ajánlotta fel nagylelkűen White.

– Nincs rá szükség. Már megbeszéltem Yaager professzorral, és ő beleegyezett – utasította v