Amint Karson McQuoid ezt kimondta, a nappali élénk és meleg légköre pillanatok alatt megfagyott.

A sógornő, Melody McQuoid csak titokban forgatta a szemét a fiára. Gyorsan felállt és félbeszakította: „Gyertek, egyetek egy kis gyümölcsöt. Ma későn jöttél haza. A nagyi külön hagyott neked kenyérgyümölcsöt. Friss.”

Karson McQuoid is tudta, hogy rosszat szólt. Összeszorította az ajkát és leült a sarok