A napfény átszűrődött a vastag, fekete függönyökön, és egy fénysugár vetődött az arcára. James kinyitotta a szemét, ráébredve, hogy túlélte a legnehezebb éjszakát.

A testén lévő zúzódások és a rászáradt vér már varasodásnak indult. Felkelt, hogy lemosakodjon, és beállt a zuhany alá.

Miután befejezte a zuhanyzást, James a szokásos módon bekapcsolta a tévét, és félretette a távirányítót. Kiment, hog