Előttük egy tágas bár állt, nyitott ajtóin keresztül villódzó fények és zsúfolt asztalok látszottak. Mindenféle turista gyűlt össze a bejáratnál, bent pedig nevettek és ittak az emberek, férfiak és nők csoportosultak egymás mellett. A színpadon, forgó fénysugarak alatt egy érzéki nő ringatózott a zenére, mozdulatai merészek és provokatívak voltak.

Ahogy elhaladtak mellette, Caitlin hirtelen megtor