Másnap reggel Zeno a barátaival állt a kúria előtt, arra a furgonra várva, amely majd elviszi őket Mr. Glen rendezvényére.

Thomas és Jeremiah már előttük elindultak; elmentek eljátszani a hűséges fiúk szerepét, akik aggódva várják apjuk visszatérését.

John épp az imént telefonált, és arról tájékoztatta őket, hogy úton van, hogy felvegye Mr. Glent, és ahhoz a titkos szállodához vigye, ahol kiárusít