Calen felnyögött, ahogy felült, a halántékában lüktető tompa fájdalom miatt a feje a szokásosnál is nehezebbnek tűnt. A függönyökön átszűrődő lágy reggeli fénnyel küszködve ösztönösen az éjjeliszekrényen lévő pohár vízért nyúlt. Az ujjai a mozdulat közepén megdermedtek. Nem emlékezett rá, hogy odatette volna.

Ráncolva a homlokát, megfogta a poharat, és óvatosan ivott egy kortyot. A hűvös víz megny