Alcee feszült volt. Brunella, Cicciu és Lorita már mind lefeküdtek. Antero rég elaludt Lavinával az ágya végében, amit a helyére rakott lépcsőkön – amin a kutya és a fiú már többször is gyakorolt – közelített meg. Torq néhány perce elvitte Lavinát egy utolsó pisilésre, most pedig az irodájában volt Titóval, Bastianóval és Tankkal, hogy átnézzenek néhány biztonsági információt és a Brunella és Cicc