Ehelyett a királynő magához ölelt. Kényelmetlen és rövid ölelés volt, de mégiscsak ölelés. A királynőtől ez a protokoll hatalmas megszegése volt; lefagytam, nem tudva, hogyan reagáljak. Még Nathan is megdöbbentnek tűnt, aki kötelességtudóan állt a királya mellett.

– Súlyosan félreismertelek – mondta a királynő. Elhúzódott, hogy rám nézzen. – Nem fogom még egyszer elkövetni ezt a hibát.

A király el