Leonard így válaszolt: – Rendben. Vigyázz magadra hazafelé.

Ariel nem magyarázta el Leonardnak, hogy Jaysonnel miért távoznak külön. Jayson valószínűleg épp Nancyhez tartott. Sosem áldozta volna fel a Nancyvel töltött időt azért, hogy hazavigye Arielt.

…

A következő két napban Ariel semmit sem hallott Nancy felől. Jayson sem kereste.

Ariel nem volt benne biztos, hogy letettek-e a művészeti galériá