Valójában Ariel évekkel ezelőtti kutatási tanulmányáról beszélgettek.

Chad közelebb hajolt, és halk hangon azt mondta: „Az a tanulmány, amit öt évvel ezelőtt írtál, még mindig megelőzi a korát. Sokan tanulhatnának belőle.”

Ez volt az, ami Arielt kiemelte a többiek közül.

Máskülönben Carlos nem fogadta volna meg, hogy abban a pillanatban felhagy a tanítványok fogadásával, amint Ariel a házasság ked