Külső szemszög

Nyöszörög, ahogy a láncokon lóg. Szegény kis teste sajog a legutóbbi verés nyomán. Még a fejét sem bírja felemelni, egyszerűen túlságosan gyenge.

Hangos zajokat hall a falkaház minden szegletéből. Sikolyokat és sírást hall, amelyek látszólag minden irányból érkeznek. Morgást és törő tárgyak zaját hallja.

Teste remeg a hidegtől, a fájdalomtól és a félelemtől. Fogalma sincs, mi történik, de a hangok rémisztőek. Sosem hallott még ehhez hasonlót.

Újra felnyöszörög, amikor valahonnan a közelből hangos csattanás hallatszik. A morgás egyre közelebbinek tűnik, ahogy a sikolyok és a sírás is.

Úgy hangzik, mintha odakint mindenki haldokolna! Noah annyira fél, kis teste még jobban remeg, ahogy tehetetlenül lóg a láncokon. Megpróbálja felemelni a fejét, sikerül is egy kicsit, és a szemei végre fókuszálnak.

Körülnéz, de csak a rászáradt vért látja maga alatt a padlón... a saját vérét. Olyan sok van belőle, mindenütt ott van!

Már a kezeit sem érzi, fogalma sincs, mióta lóg itt egyáltalán. De az biztos, hogy már hosszú ideje, valószínűleg közel egy hete, ha nem tovább.

Felsír, amikor egy hangos csattanást hall pontosan a fal túloldaláról. Az Alfa melletti szobából, a Béta szobájából.

Újra megpróbálja felemelni a fejét, amikor hangokat hall a közelből, de hiába, egyszerűen nincs rá energiája. Még ahhoz sincs ereje, hogy megemelje a fejét.

Végül képes egy kicsit elfordítani a fejét, épp annyira, hogy lássa a szekrényét. Olyan nagyon szeretné, ha most ott bent lehetne. Az az ő biztonságos helye, ott senki sem láthatja, amikor elbújik benne.

Az az ő szobája, az ő ágya. Ott szokott lenni, amikor az Alfa épp nem bántja. Ott szokott lenni, amikor nem láncokon lóg, vagy nem a padhoz van szíjazva.

Ez a szó szoros értelmében egy szekrény, pontosan olyan, amilyet egy fürdőszobában látnál, csak a tetején lévő mosdókagyló nélkül. Két ajtaja van, és épp csak akkora, hogy összekuporodva le tudjon feküdni benne. Az egyetlen dolog, amire odabent ráfekhet, néhány rongyos ruhadarab. Ruhák, amiket egykor ő hordott. Egészen addig, amíg az Alfa le nem tépte róluk.

De ez is jobb volt a semminél, jobb volt, mint a puszta, kemény és hideg fán feküdni.

Csak azt tudja, hogy ha odabent lenne, bárki is legyen az, aki mindenkit bánt errefelé, nem találná meg. Sosem jutna eszükbe ott keresni őt.

Sírni szeretne, de már könnyei sincsenek. A teste túlságosan kiszáradt ahhoz, hogy akár egyetlen könnycseppet is ejtsen.

Nemcsak arra nem emlékszik, mikor evett utoljára, de arra sem, mikor ivott akár egyetlen csepp vizet is.

Nyöszörögve felsír, amikor hangos zajokat hall, amik most már az Alfa szobájából jönnek. Pontosan a fal túloldaláról.

Noah az Alfa különleges szobájában van, egy szobában, amit kifejezetten Noah számára készítettek. Az Alfa előszeretettel hívja Noah kis kínzókamrájának.

Ez egy kis szoba, amit közvetlenül a saját szobájából nyílva épített, rögtön a fürdőszoba mellett.

Hangos morgásokat hall az Alfa szobája felől. Tárgyak törésének és zúzódásának hangját hallja.

Aztán hirtelen meghallja, megérzi... Próbál nem hangot kiadni, de nem tehet róla.

Akár szereti az Alfáját, akár nem, ő akkor is az ő Alfája. És fájdalmas, amikor a saját Alfád meghal.

Felsír, a fájdalomtól sikítva, amit az Alfa halálakor érez.

"Mi a pokol, ez meg honnan jött?" – hallja az egyik hangot.

"A francba, nem tudom, nézd meg a fürdőszobát!" – hallja a másik hangot közvetlenül a fal túloldaláról, az Alfa szobájából.

Hallja, ahogy a fürdőszoba ajtaja kinyílik, az az ajtó, ami közvetlenül az övé mellett van.

A hangos zajra felnyöszörög, teste még jobban remegni kezd.

"Shhh. Hallottad ezt? Ennek a falnak a túloldaláról jön." – hallja az egyiküket beszélni.

Az ajtót keresik. Nem úgy néz ki, mint egy normális ajtó. Ami azt illeti, ha nem tudod, hogy ott van, észre sem veszed.

Dörömbölést hall, és újra felnyöszörög, bár nem akar hangot kiadni. De nem tehet róla, a hangos zajok megrémítik.

"Kell lennie itt valahol egy ajtónak... Várj, mi ez?"

Noah újra nyöszörög, amikor meghallja a kattanást... Megtalálták!

Felsír, amikor kinyitják az ajtót. A vakító fény elárasztotta a sötét szobát.

"Mi a fasz ez?.... Szent szar!"

Hallja, ahogy az egyikük megszólal, miközben a másik zihálva veszi a levegőt.

Noah olyan szorosan behunyja a szemét. Abban reménykedik, hogy valahogy, ha elég szorosan csukja be, nem fogják meglátni. De meglátják, látják őt, és el sem hiszik a látványt.

"Ó, Istennő, mit tett ez a szörnyeteg!"

****

Thaddeus szemszöge

Az embereimmel beözönlünk, sebesen lerohanva a Sötét Éj falkát. Gyorsan felfedezzük, milyen borzalmas is valójában ez az Alfa.

Nemcsak azok miatt a gusztustalan dolgok miatt, amiket a falkatagjaival művel. Hanem azért, mert ezek a szegény emberek még harcolni sem tudnak. Még megvédeni sem tudják magukat!

Olyan könnyedséggel iktatjuk ki őket, hogy úgy hullanak, mint a legyek.

Rosszul érezném magam, de a legtöbbjük rossz ember, ugyanolyan gonoszak, mint az Alfájuk. Élvezik, hogy bánthatják az Ómegáikat, bárkit, aki kisebb és gyengébb náluk.

Még csak bent sem tartják őket, legalábbis azokat nem, akiket eddig megtaláltunk. Valamiféle kézzel készített fa ládákban vagy ketrecekben tartják őket.

Teljesen ki vannak szolgáltatva az elemeknek. Eső, szél, viharok, hó... Mindennek; még a tető sem tömör, és a falak sem azok. 5x10 centis pallókat használtak, 10 centis réseket hagyva minden deszka között. Mindenhol ilyen, még a tetején is.

Ezeket a szegény ómegákat úgy tartják ott, mintha a szarvasmarháik lennének, vagy valami ilyesmi. Megszakad a szívem, amikor meglátom őket. Könnyeket látok Xander szemében, és több harcosoméban is, amikor megpillantják őket.

Mocskosak, a padló puszta föld, és a szagából, valamint a kinézetéből ítélve a saját ürülékük is ott van. Nem úgy tűnik, mintha lenne helyük elvégezni a dolgukat. Még egy rohadt vödör sincs!

Olyan soványak, sebek borítják őket, némelyik még mindig vérzik, mások már varrasodnak.

Egy sarokba kuporodnak, ahogy az embereim megközelítik őket. Figyelem, ahogy Jameson letérdel; látom rajta, hogy sír, a vállai rázkódnak, ahogy megragadja a fát és bepillant.

"Ígérem, hogy nem fogunk bántani titeket, egyikőtöket sem! Azért vagyunk itt, hogy megmentsünk és kihozzunk innen benneteket."

Mondja, mielőtt felállna. Morogva tépi le a láncot. Kinyitja a kaput, aztán lassan besétál.

Azonnal elkezdenek nyöszörögni és sírni. Mindegyikük remeg, egymásba kapaszkodnak, vagy a saját testüket fonják körbe a karjaikkal.

"Gyere ide, kicsim, soha nem bántanálak, soha!" – mondja Jameson.

Nézem, ahogy az, aki felé próbál nyúlni, könnyes arccal néz rá. De egy másik kifejezés is ül az arcán... Döbbenet, mintha szinte el sem hinné, mit lát.

Összerezzen, amikor Jameson megérinti.

"Ígérem, kicsi társam, soha nem bántanálak!... Kérlek, hadd vigyelek ki innen!"

Mondta, és a gyomrom görcsbe rándult.

'Ó, Istennőm, ő a társa! Nem csoda, hogy ennyire sír.' – gondoltam magamban, miközben az előttem zajló szívszorító jelenetet figyeltem.

Nézem, ahogy Jameson a kezeit az Ómega hóna alá csúsztatja, majd lassan felemeli, és kis testét magához húzza, karjaival átölelve a kis Ómegát.

Nézem, ahogy mindketten zokogásban törnek ki. A kis Ómega erőtlenül fekszik a karjaiban, miközben sír. Jameson a nyakába húzza az Ómega fejét, majd a jobb karjával lefelé nyúlva összefogja a lábait, hogy menyasszonyi pózban vigye őt. Egy pillanatig csak áll ott, és a karjaiban tartja.

Végül megfordul, és kisétál abból a kis rögtönzött ketrecből. Végre rendesen is szemügyre vehetem a társát, és a szívem még jobban megszakad. Sebhelyek borítják. Mindenütt zúzódásokat látok, az arcának jobb oldala duzzadt és lila. A teste többi részét vágások és mocsok borítja.

"Vidd őt haza, Jameson!"

Mondom, ahogy az egyik kezemet a vállára teszem, és gyengéden megszorítom, mielőtt továbblépnék. Meg fogom találni ezt a rohadékot, és megölöm! – gondoltam, miközben a Bétámmal, Xanderrel az oldalamon a falkaház felé indultam.

Morogva nézem, ahogy a harcosaik kiözönlenek a falkaházból.

Érzem, ahogy a karmaim kiugranak, miközben feléjük rohanok.

Eddig alig valakinek kellett átalakulnia, ezek az ostobák a legkevésbé sincsenek kiképezve.

Az első idiótát, aki felém ugrik, torkon ragadom; a karmaim a nyakába mélyednek, ahogy elkapom. A szemei tágra nyílnak, amikor a bal kezemet a mellkasának vetem. A torkát szorító jobb kezemmel hátrarántom, és hallom a gyomorforgató hangot, ahogy a torkát kitépem.

Félredobom a testét, majd a jobb karommal kifelé suhintok, kitolt karmokkal, és egyenesen keresztülvágom a fickót, aki azt hitte, a karmaival a mellkasomra támadhat.

Néztem, ahogy a vér kispriccel a torkából, amikor belevágtam. Megfordultam, és megragadtam a következő bolond kezét. Ez az idióta szintén azt hitte, hogy a mellkasomra támadhat.

Néztem, ahogy a szemei tágra nyílnak, miközben a karmaimat a mellkasába süllyesztettem; a kezem a szíve köré fonódott, mielőtt kitéptem volna.

Továbbra is áthaladok az ellenség csoportján, hihetetlen könnyedséggel iktatva ki őket, amíg végül be nem jutunk, és biztosítjuk a főbejáratot.

Tudom, hogy nem a földszinten lesz, úgyhogy azt a szintet meghagyom az embereimnek. Egy csoportot az alagsorba küldök, majd elindulok fel a lépcsőn az első emelet felé.

Meg kell bizonyosodnom róla, hogy nincs több Ómega elrejtve valahol ebben a pokolbéli lyukban.

Amint felértem az első emeletre, végignéztem a folyosón. Nem hiszem, hogy ezen az emeleten lesz, mivel az összes ajtó túl közel van egymáshoz, ami a harcosok kisebb szobáira utal.

Odakiáltottam Keithnek, hogy vigye át a csapatát az első emeleten. Minden szobát, minden gardróbot, minden fürdőszobát, minden ágy alját át fognak vizsgálni.

Magammal viszem Xandert és a következő két csapatot, majd haladunk tovább felfelé, a második emelet irányába.

Az ajtók ismét túl közel vannak egymáshoz, jelezve, hogy ezen az emeleten sincs Alfa lakosztály.

Royt és a csapatát küldtem, hogy intézzék el ezt az emeletet, míg én Xandert és az utolsó csapatot a harmadik emeletre viszem.

Kezdjük átvizsgálni a szobákat, betörve minden zárt ajtót.

Az embereimmel átvizsgálok minden szobát; amint látom, hogy normál szoba, továbbállok, hagyva, hogy ők elintézzék és átkutassák.

Xander letép egy ajtót, majd értem kiált. Gyorsan belépek a szobába, és látom Xandert, amint Nicholas Alfa Bétájával feszül egymásnak.

Két Béta, akik fej-fej mellett küzdenek.