Távol a turisták zsivajától, a Crawford család, Melody és Grace megálltak. Az öreg Mrs. Crawford és Margaret elkezdtek kipakolni a táskáikból.

„Joghurt... Gyümölcsök... Hé, Margaret, hol a kenyér?”

Margaret felemelte a hangját: „Itt van.”

Lisa a bicikli előtt guggolt, és értetlenül bámulta a láncot.

Rámutatott, és azt mondta Anthonynak: „Elszakadt!”

Anthony szája megrándult.

Persze, hogy elszakadt