Caliana nézőpontja

Az Alfa egyenesen felém tartott. Gyűlölettel teli tekintetétől legszívesebben összehúztam volna magam, de álltam a pillantását. Egy lépést hátráltam, amikor a közelembe ért, aminek következtében nekimentem valaminek. Majdnem a földre estem, amikor hirtelen bizsergés futott végig a bőrömön. Lassan kinyitottam a szemem, és rájöttem, hogy az ő karjaiban vagyok. Elvesztem megbabonázó tekintetében. A világ a feledés homályába veszett, a farkasom pedig izgatottan felvonyított.

– Milyen aranyos – szólalt meg egy hang, mire ő úgy engedett el, mintha megégettem volna. Hangos puffanással a földre estem, amitől felszisszentem a fájdalomtól.

– Edward! – szidta le Jamal. Az Alfa szemei eredeti színük és egy sötét árnyalat között vibráltak, jelezve, mennyire dühös.

– Hová a faszba mentél anélkül, hogy bárkinek szóltál volna?! – üvöltötte, amitől ijedtemben felvisítottam.

– Sajnálom, Alfa... Love... – Képtelen voltam értelmesen megformálni a szavakat. – Love tovább akart maradni az erdőben, én pedig nem vettem észre, hogy már besötétedett – mondtam, miközben elszorult a torkom. Egyetlen szót sem szólt, csak kisétált a szobából. Tekintetem Jamaléval találkozott; szánalmat láttam a szemeiben. Sóhajtott egyet, majd a fivére után ment.

Juanita odarohant hozzám, segített felállni, és sűrűn bocsánatot kért az Alfa durvaságáért. Csak egy halvány mosolyt küldtem felé, és felmentem az emeletre. Amint elzárkóztam a szobámban, szabad utat engedtem a könnyeimnek. Én vagyok a társa, miért bánik így velem? Ha ez az a férfi, akivel megáldott a sors, akkor gyűlölöm ezt a köteléket, az Istennő pedig oly kegyetlen hozzám. Először elvesztettem az egyetlen embert, aki igazán szeretett, az édesapámat; majd az emberek, akiknek szeretniük kellett volna, eladtak engem, a társam pedig ugyanolyan kegyetlennek bizonyult, mint ők. Alfa Edward felér egy büntetéssel. Meg akartam vetni őt, de a minket összekötő párkötelék miatt képtelen voltam rá.

Forró zokogás tört ki az ajkaimon, és hiperventilálni kezdtem; a levegőt csak apró zihálásokkal tudtam venni, miközben átöleltem a térdem. Kibaszott Alfa, kibaszott társ, és kibaszott kötelék; miért lenne az Istennő olyan szívtelen, hogy egy ilyen férfival párosít engem? Sosem voltam más, csakis jó; mindenkihez kedves voltam, és nem érdemeltem meg azt a kegyetlenséget, amit az élet rám mért.

Edward nézőpontja

Őrjöngtem, morogtam és átkozódtam. Hogy lehetett olyan felelőtlen, hogy védelem nélkül elhagyja a területet? Mi van, ha rajtuk ütnek, vagy valami hasonló? Dean banditái egyre közelebb merészkedtek, és gondot okoztak nekünk.

– Nem kellett volna így ráijesztened, Edward – szólalt meg Jamal hangja. Forgattam a szemem, és felbontottam magamnak egy üveg whiskyt. Tudtam, hogy egy seggfej vagyok, de nem tehettem róla; annyira felbosszantott.

'Nem őt neheztelsz, hanem az iránta táplált érzéseidet' – mondta Ward, de én kizártam a hangját. Nincs szükségem arra, hogy emlékeztessenek rá, mit is jelent ő nekem. Sosem éreztem még így senki iránt, és az érzéseim annyira megijesztettek, hogy soha nem engedhetem közel magamhoz.

– Az esküvőtök... – kezdte a fivérem, mire én felnyögtem, és gyilkos pillantásokat vetettem rá.

– Szükséges ez?

– Igen – válaszolta. A falkából érkező jelentések szerint az emberek örültek, hogy újra van egy Lunájuk.

Miután megbeszéltem a dolgot a fivéremmel, elmentünk vacsorázni. Vártuk a társamat, de nem jött le.

– Hívd le.

– Uram, én... azt hiszem, ma a szobájában szeretne enni, a korábban történtek után – mondta a szobalánya, mire én ráüvöltöttem, amitől a lány összekuporodott.

– Nem, hívd le, azonnal – követeltem. A fivéreimet megzavarta az erőszakosságom, és felvonták a szemöldöküket, de én dühösen meredtem rájuk, így nem kérdezősködtek.

A szobalány felszaladt a lépcsőn, de egyedül jött vissza.

– Caliana Luna nem nyit ajtót, uram – jelentette.

Felálltam, hogy saját magam rángassam le. Mégis mit képzel, ki ő, hogy itt hisztizzen? A szobájához közeledve mámorító illata betöltötte az orrlyukaimat. El kellett takarnom az orrom, de ez sem segített. Mi a faszért volt olyan étvágygerjesztő az illata minden átkozott alkalommal? Legszívesebben föléje magasodtam volna, és addig kúrtam volna, amíg el nem ájul. Erővel kinyitottam az ajtót, de a lábam földbe gyökerezett, amikor megláttam, hogy mélyen alszik. A lélegzetem elakadt, ahogy az ágyához léptem, és végignéztem rajta. Leültem az ágy szélére, és sokáig csak figyeltem. Nem tudtam ellenállni a késztetésnek, hogy melléfeküdjek, így hát megtettem. Szorosan magamhoz öleltem, és meglepő módon nem ébredt fel.