Amint Scarlett Vale megpillantotta a folyosón lefelé tartó Rileyt, a vére felforrt a dühtől.

Gyűlölte őt ilyennek látni: légiesnek, ragyogónak, érinthetetlennek.

Ma este minden hibátlan volt Rileyn: hamvas bőre, világos hajának lágy hullámai, a réteges, púderszínű selyemruha, amely úgy fogta be a folyosó fényét, mint a holdfényes köd. Egy két lábon járó ábránd.

Scarlett körmei a tenyerébe vájtak.