Carmen némán állt a Silverfang Hotel különszobájában, tekintete a maga előtt reszkető alakokra szegeződött, miközben azok a tornyosuló tortákat falták. Számára ez nem groteszk látvány volt, hanem egy hibátlan előadás – a cukormázba csomagolt büntetés végrehajtása.

Csak amikor az utolsó morzsa is eltűnt, amikor minden egyes élősködő felpuffadt gyomrát szorongatva a padlóra rogyott, és túl gyenge vo