Scarlett a mocskos vályú felé vonszolta összetört testét. A rothadás és az állati ürülék bűze fojtogatóan ülte meg a levegőt. A vályúban nem farkasoknak való étel volt, hanem szétszórt, félig penészes csirketáp, nyirkosan és savanyúan.

Az Ebonclaw falka egykor elkényeztetett lánya habozás nélkül, marékszámra ragadta meg az undorító pépet. A szájába tömte, és úgy rágta, mint egy éhező fenevad, cson