Azon az éjszakán Leonidas király álmát a szokásosnál is jobban megzavarták. Valamilyen fájdalmas, felfoghatatlan oknál fogva rémálmok gyötörték a tudatalattiját arról, ami Damiannal történt. Az ébrenlét pillanatai sem voltak jobbak.

Egy órával éjfél után a király már teljesen ébren volt, fájdító szívvel és a feje tele volt fájdalmas emlékekkel az unokaöccséről, aki a legborzalmasabb módon halt meg