Órákkal később Alaric a hálószobája pihenőszékében ült, frissen mosdottan, frissen kötözve és tiszta vászonruhákba öltözve. Faiwick alapos munkát végzett – elállította a vérzést, aprólékosan kitisztította a sebeket, és gondosan összevarrta őket. A fájdalom még megvolt, de a nehezén már túljutott.

Alaric szeme csukva volt, bár az álom továbbra is elérhetetlen maradt. A hangok egyelőre elcsendesedte