[Külső szemszög]

Leonard szerette volna megkérdezni, miért nem hajlandó Genevieve és Arthur a nappaliban folytatni a beszélgetést. Ehelyett sarkon fordult, és a privát dolgozószobája felé vette az irányt.

Visszaült a korábbi helyére az íróasztala mögé, míg Genevieve és Arthur a vele szemben lévő két szabad székben foglaltak helyet. Az idősödő Alfának még mindig nehezére esett felfogni a hallottaka