Az éj leple alatt Carissa sikeresen betört a Védelmi Minisztérium irattárába. Nem kellett nagy erőfeszítés ahhoz, hogy megtalálja, amire szüksége volt – a Győzelem-hágónál vívott csata összes jelentése gondosan el volt rendezve a bal felső polcon.

Egy Éjszakai Gyöngy nevű különleges lámpát használva, amelyet könnyű fátyollal takart le, hogy tompítsa a fényét, Carissa egy sarokban húzta meg magát,