Beköszöntött a tavasz, és ahogy a jég és a hó elolvadt, a Simonton városában állomásozó katonák felkészültek a visszatérésre a fővárosba. Violet és a többiek vívódtak: velük tartsanak-e a fővárosba, vagy térjenek vissza Mezőgerincre.

„Mezőgerinc megvár minket, de a diadalmas bevonulás csak egyszer adódik az életben. Menjünk vissza, és fogadjuk a nép háláját” – mondta Travis.

Nem voltak nagyravágyó