Másnap volt Eleanor születésnapi bankettje.

Kora reggeltől fogva zsúfolásig teltek kocsikkal a Harmónia-palota – Eleanor királyi palotán belüli rezidenciája – bejáratai, és egy hosszú vörös szőnyeg nyúlt egészen az utcasarokig. Odakint, bő harminc yardnyira, egy sátrat állítottak fel harminc asztallal a népünnepélyhez. Bármelyik közrendű jöhetett enni, amint elég ember összegyűlt.

Eleanor minden é