Meredith vezette az ellenállást, felkiáltva: „Szó sem lehet róla! A produkciónk egy csoportos tánc. Ha hiányzik egy ember, át kell rendeznünk a pozíciókat. Mindössze tíz perc van a kezdésig, nincs erre időnk. Ráadásul elrontott koreográfiával színpadra állni kész égés lenne.”

„Így van! Jobb, ha egyáltalán nem lépünk fel, mintha tönkretennénk az imázsunkat!”

„Pontosan! Ms. Lawson, kérem, segítsen!”