Howard egy pillanatig töprengett, mielőtt megmagyarázta volna: „Személyes ügyei akadtak, és néhány napra el kellett utaznia.”

Elliot szíve hirtelen elnehezült, öklei megfeszültek. „Személyes ügyek? Milyen személyes ügyei lehetnének? Nathanielhez ment? Megígérte nekem, hogy nem megy el hozzá! Nem mehet hozzá!”

Indulatai elszabadultak, és úgy tűnt, az összeomlás szélén áll, miközben megpróbált kikel