Carmen az anyósülésen ült, fejét lehajtotta, sötét hajtincsei ziláltan hullottak az arcára. Alattuk egy kéz nyers, vörös lenyomata égett a bőrén – egy csúf folt, amely élesen elütött sápadt arcszínétől.

Ujjai az ölében fonódtak össze, ujjpercei kifehéredtek a feszültségtől. Időről időre egy-egy pillantást mert vetni Duke-ra, akinek kezei stabilan pihentek a kormányon, szemei pedig az előtte húzódó