Carmen némán állt az Ezüst Agyar Szálloda különszobájában, tekintetét az előtte remegő alakokra szegezte, akik a tornyosuló tortákat falták. Számára ez nem volt groteszk látvány, hanem hibátlan előadás – cukorba csomagolt büntetés-végrehajtás.

Csak amikor az utolsó morzsa is eltűnt, amikor minden egyes parazita a padlóra roskadt, megduzzadt hasukat markolva, túl gyengén ahhoz, hogy akár egy ujjuka