Miután felfrissítették magukat, mindketten visszatértek a kanapéra, és folytatták a filmet, ezúttal fekve, miközben Vidar hátulról ölelte Vickyt. Vicky nem tudott betelni Vidar érintésével, azzal, hogy közel érzi őt. És abból, ahogyan a férfi tartotta, és ahogy az ajkai a nyakát és a vállát súrolták, látszott, hogy ő is ugyanígy érez. Olyan volt, mintha végre elszállt volna az utolsó nyoma is anna