Carter arca mélyvörös árnyalatot öltött. A telefonját bámulta, és a tőle megszokottól eltérően igencsak zaklatottnak tűnt.

– Ha mennie kell, megértem – mondtam gyengéden. – Elboldogulok a dekorációs dolgokkal.

Rám nézett, majd vissza a telefonjára. – Hogy fog visszajutni az irodába?

– Majd megoldom – az elmémben egy pillanatra felvillant az az eset, amikor Carter cserbenhagyott, miután a feleségén