„Egy kicsit késő van a baráti csevegéshez, Carter” – mondta Carter nagyapja éles és éber hangon. Ahogy Carter gyanította, a nagyapja úgy hangzott, mintha még nem feküdt volna le.

„Elnézést kérek, nagyapa. De úgy éreztem, ez túl fontos ahhoz, hogy várjon. És mivel magánjellegű ügyről van szó, nem akartam a cég idejét pazarolni.”

„Akkor bökd ki” – mondta a nagyapa.

Carter egész este készült erre a b