Carter éjjel-nappal azon dolgozott volna, hogy megakadályozza az alkalmazottai elbocsátását, de a számok egyszerűen nem jöttek ki. Még ha a nap huszonnégy órájában, a hét minden napján dolgozna is, egyedül akkor sem tudna megfelelni az új hatékonysági normának mindenki más helyett.

Az új norma megerőltető volt, talán a rohadt közel állt a lehetetlenhez, de most ezt követelte meg a vállalat az alka