Biztosan rosszul hallottam, mert kizárt dolog, hogy Carter épp most mondta, hogy mondjak fel. Lehet, hogy mégiscsak bevertem a fejem. Talán ez az egész valami kómás álom volt.

– Hogy mondtad? – kérdeztem.

– Mondj fel – mondta. – Keresek annyit, hogy gondoskodni tudjak rólad. Ideje feladnod ezt a színjátékot, és a feleségemmé válnod.

– Már a feleségem vagy – mondtam. – Te azt akarod, hogy valamifél