A Taylorral folytatott telefonbeszélgetés után a hangulat kissé fagyossá vált körülöttünk. Én nem bántam volna, ha Carter tovább marad. A fenébe is, egész nap maradhatott volna, ha akar.

"Már így is túl sok időt pazaroltam el a napból" – mondta, amikor felvetettem, hogy maradhatna.

Elpazarolt. Ez fájt. Valószínűleg nem gondolta olyan nyersen, ahogy az hangzott, de a kifejezés akkor is szükségtelen