Carter egy hosszú pillanatig némán meredt az apjára. Aztán tisztán és kimérten válaszolt. – Mi történt veled, apa? Sosem voltál jó ember, de egykor legalább férfi voltál. Most… – Carter intett egyet, apja egész lényére utalva. – Egy megtört, üres burok vagy.

– Tedd azt, amit a nagyapád akar! – mondta Carter apja, és az arca eltorzult a keserű dühtől. Közelebb lépett, de bizonytalanul ingadozott. R