Másnap reggel Genevieve meglepően könnyűnek érzi magát, mintha egy mázsás súly esett volna le a válláról. Az előző nap eseményei most távolinak tűntek, helyüket a tisztánlátás és az elszántság érzése vette át. Úgy dönt, hogy tiszta lappal indítja a napot, és a falkaházban reggelizik, amit már jó ideje nem tett meg.

Felfrissülés után Genevieve a konyha felé veszi az irányt, léptei könnyedek az újdo