Másnap Genevieve a saját szobájában ébredt. Dezorientált állapotában először meglepettséget és zavart érzett; az egykor oly ismerős tér már nem tűnt a sajátjának, amíg az előző este emlékei el nem özönlötték, magukkal hozva a fájdalmat is.

Ahogy az előző éjszaka eseményei újra lejátszódtak az elméjében, úgy tért vissza a szégyenérzet és a szomorúság is. A legszívesebben addig maradt volna a szobáj