Harmadik személyű nézőpont

Az öreg Alfa, Balthazar, sosem volt szentimentális farkas.

Leszármazottai nevelésekor az agyaraik élesítését és az ösztöneik csiszolását mindig is többre tartotta a melegségnél vagy a kényeztetésnél. Az irgalom a szemében tompította a karmokat. A szeretet elpuhította a farkasokat, akiknek uralkodniuk kellett.

Az összes unokája közül csak ketten kaptak valaha is igazán sz