SLOANE

A recepciós felugrik a székéből, és oda siet. „Uram, nincs időpontja” – mondja gyorsan, és a hangja most mézédes, teljesen más, mint ahogy velem bánt az imént. „Épp arra akartam kérni, hogy távozzon.”

Vaughn úr megáll, hol rám, hol a nőre néz, majd újra rám. Felemeli a kezét, és egyetlen gondolat nélkül leinti őt.

„Rendben van” – mondja nyugodt, de tekintélyt parancsoló hangon. A recepciós