***Hazel***

Egyet kopogtam. Csak egyet. Aztán lenyomtam a kilincset, és anélkül léptem be Richard Sterling irodájába, hogy engedélyre vártam volna.

A szobában halványan régi bőr és valami élesebb dolog – talán bútorápoló – illata lengett. Ez az a fajta helyiség volt, amely nem a kényelmet, hanem a megfélemlítést szolgálta. Sötét faburkolatok kúsztak fel a falakon, mint a pókok. Minden egyes tárgy