Csak akkor eszméltem rá, hogy elnyomott az álom, amikor Dante szomszédos irodájából egy felemelt, visszhangzó hangot hallottam.

„MICSODA?!”

A hang Alessio bétáé volt. Éles volt és megriadt. Mennydörgésszerű sokként ért, úgy rántott vissza az ébrenlétbe, mintha jeges vizet öntöttek volna rám.

Felültem a plüsskanapén, amin összekucorodtam; az Isadoráról szóló vaskos könyv halk puffanással csúszott l