A kórterem hullámokban ürült ki: Mirella visszatért a gyógynövényeihez, Alessio a főkönyveihez és a rendelésekhez, Aethel pedig az árnyak közé, amiket páncélként visel magán. Isalune lélegzete egy vesztes fojtott, rosszindulatú ritmusára simult ki, aki már elvesztette a játszmát, és megpróbál egy új táblát kitalálni. Az ajtó bezárult. A retesz a helyére kattant.

Dante egészen addig nem engedte el