E/3 nézőpont

Vesper élete véget ért Varn mint társ nélkül; nem volt jövője. És Lyra mint barát nélkül nem voltak erőforrásai. Minden, amiért küzdött, egy pillanat alatt elillant, csak mert Lyra rárontott a szobába valami ostoba tortával, hogy boldog születésnapot kívánjon.

Mintha Vesper megbocsátotta volna neki, hogy az esküvőjét a születésnapja előtti napra tervezte, csak mert Lyra adott neki pár