Lyra POV

– Sajnálom, ezt fel kell vennem – mondtam, a csengő telefononra mutatva. – Az apám az.

– Semmi gond – felelte Isolde. – Csak nyugodtan, nem zavar.

Hálásan rámosolyogtam, és a fülemhez emeltem a telefont. – Halló?

– Varn itt van – mondta apám, a hangjában nyilvánvaló bosszúsággal. – Nem hajlandó távozni, amíg nem beszél veled.

– Semmi mondanivalóm nincs számára – válaszoltam, hasonlóan bos