Kaelen szemszöge

A bűntudat mardosott egész délelőtt, miközben Selka érkezésére vártam. Úgy ült a gyomromban, mint egy súly, állandó emlékeztetőként arra, hogy valamit titkolok Lyra elől.

Próbáltam – próbáltam megtalálni a megfelelő pillanatot, próbáltam összeszedni a bátorságomat, hogy elmondjam neki –, de valahányszor kinyitottam a számat, a szavak még azelőtt elhaltak, hogy formát öltöttek voln